La Linterna del Traductor

EDITORIAL

CARTAS A LA REDACCIÓN

LA VOZ DE ASETRAD

TECNOLOGÍA APLICADA A LA TRADUCCIÓN

Pildoritas tecnológicas

TRADUCCIÓN CIENTÍFICA Y TÉCNICA

TRADUCCIÓN JURÍDICA

TRADUCCIÓN LITERARIA

TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL

Del papel a la pantalla

TERMINOLOGÍA

TRIBUNA ESTUDIANTIL

¿Traidor el traductor?

La universidad, en primera persona

ENCICLOPEDIA

PANORAMA

El dedo en el ojo

Otras asociaciones

RESEÑAS BIBLIOGRÁFICAS

Traducido por...

COLOFÓN

Escritores traductores

No solo de pan vive el traductor

Las ilustraciones de este número

Contexto

Un lugar para trabajar

CONTRAPORTADA

Colofón: Contexto

Un lugar para trabajar

Contexto

En el número 5 convocábamos a un certamen de fotografía para que algunos nos permitierais «entrar» (y cotillear, ya de paso) en vuestros despachos. Publicamos a continuación las fotos que hemos recibido, y otras que hemos proporcionado desde redacción para dar ejemplo. Aviso: algunas podrían daros bastante envidia, ya que fueron hechas durante el verano, y ya se sabe que muchos instalamos nuestra oficina allá donde vamos.

Hemos asignado a cada uno de los diez autores de fotos un número del 0 al 9. El autor cuyo número coincida con la última cifra del número ganador del sorteo del cupón diario de la ONCE que se celebrará el 14 de febrero de 2012 recibirá como premio un libro donado por Asetrad: Diccionario de redacción y estilo, de José Martínez de Sousa.

Damos las gracias a los generosos que nos han permitido atisbar por una rendija un rinconcito de su espacio personal, y como siempre, al ganador le deseamos que disfrute con su regalo.

Participantes: Marcella Bracco (0), Paul Carmichael (1), Linda Edwards (2), José Carlos Gil (3), Cristina Pabón (4), Tina Parcero (5), Martín Perazzo (6), Pilar Ramírez (7), Antonio Saiz (8), Llorenç Serrahima (9). María Barbero e Isabel Hoyos (fuera de concurso).

Despacho Marcella Bracco0

Marcella Bracco

 

Despacho Paul Carmichael1

Paul Carmichael

 

Despacho Linda Edwards2

Linda Edwards

 

Despacho José Carlos Gil3

José Carlos Gil

 

Despacho Cristina Pabón 4

Cristina Pabón

 

Despacho Tina Parcero5

Tina Parcero

 

Despacho Martín Perazzo 6

Martín Perazzo

 

Despacho Pilar Ramírez 7

Pilar Ramírez

 

Despacho temporal Antonio SaizDespacho Antonio Saiz

8 Antonio Saiz

 

Despacho Llorenç Serrahima 9

Llorenç Serrahima

 

Despacho Isa Hoyos

Isabel Hoyos
(fuera de concurso)

 

Despacho María BarberoDespacho María Barbero

María Barbero
(fuera de concurso)

 

Volver arriba

Compartir
Reproducción parcial o total de contenidos o ilustraciones sólo con autorización por escrito de la redacción y citando autor y fuente.